Remove a client employee's access to a client organization. Removes the
client employee binding in the client organization and entity-role bindings
for that client's entities. The underlying user and affiliation/client roles
are not deleted.

Requires scope: organization:sync.